第七章（1 / 1）

《我给妖怪当翻译的那些年》转载请注明来源：晨曦小说(m.chenxixsw.com)

晏拾语拎着鱼送的鱼，回去的路上一直在琢磨：这鲛人到底是傻白甜还是粉切黑。

“想什么呢？”黑猫问道。

晏拾语顺口道：“在想鱼姑娘。”

黑猫瞥了青年一眼，意味深长道：“想老龙都比想她靠谱。”

晏拾语：“？”

“想吾什么？”敖峥断了两人的对话，他们这才发现，塔楼已经近在眼前了。

晏拾语注意到金龙是从他们左边走来，而塔楼再正前方，也就是他也是从外面回来的。

“龙君出门了？”

金龙“嗯”了一声，一直垂在身侧的手往前拽了拽，被齐腰高草丛遮住的东西露了出来。

那是一只成年野猪，至少八十公斤。

“我要出门几天，查探下这个世界的情况，这是给你准备的食物。”敖峥犹豫道，“应该够吃了吧。”

别几天了，一个月都没问题。晏拾语哭笑不得：“有劳龙君了。”

走到楼前时，青年看到地上多了一个奇怪的圆圈。圆圈以塔楼为圆心，半径约十米左右，被金色的线围了起来。

晏拾语莫名觉得这圈有点既视感。

敖峥：“这是我布下的结界，寻常妖怪无法进入。”

“老孙画的这圈，强似那铜墙铁壁。凭他什么狼虫虎豹、妖魔鬼怪，俱莫敢近。”

敖峥：“只要你呆在楼里，安全无虞。”

“但只不许你们走出圈外，只在中间稳坐，包你无虞。”②

晏拾语忍不住问道：“龙君，你认识孙悟空吗？”

“吾有幸追过连载，书中确有一些妖怪的原形，吾也很欣赏他，”敖峥遗憾道，“不过，天道是不会允许出现大圣那般人物的。”

对晏拾语而言，妖怪的存在本来就莫名其妙，有谁没有谁其实差不了多少，最多感叹一句：原来设定不是一个体系的。

“不过这个方法的灵感的确来源于此。”敖峥道。

晏拾语好奇地跨进圈里，再出来，再进去：“好像感觉不到什么特别的。”

“毕竟是针对妖怪的，山鸡野兔鸟也能进去。”黑猫心翼翼地伸出尾巴，“看我示范。”

它的尾巴尖刚碰到金线的上方，突然一阵火焰喷射而出，就算黑猫提前做好准备，还是被燎了尾巴。

它吓得赶紧甩动尾巴，想扑灭火焰。谁知那火丝毫没有熄灭的迹象，反而越来越旺盛。

“卧/槽，三昧真火！”黑猫冲向金龙，“老龙你也太狠了，快帮我灭了。”

敖峥一口龙息喷出，尾巴上的火焰才偃旗息鼓。黑猫捧着烧秃的尾巴心疼地直哈气：“你用三昧真火设阵，也不拦着我，万一变成烤猫了怎么办？”

金龙道：“吾在此处，你不会烧死的。”

黑猫委屈道：“可我的尾巴都烧成炭了！丑死了。”

金龙疑惑道：“你本来就是黑的，不仔细看都看不出来。”

黑猫：“…………”

晏拾语蹲下身，担忧道：“有什么东西可以治烫伤吗？”

“没事，妖怪不会像人类那样感染的，”黑猫舔了舔秃了的尾巴，整张脸皱到了一起，“哦，这涩巴巴的口感。”

晏拾语摸了摸口袋。他身上只有家门的钥匙和之前随手揣在裤兜里西点包装的红色丝带。

“呃，黑，你转过去一下。”

“嗯？”黑猫疑惑地转过身。

它感觉到青年抓住了它的尾巴，有布条裹了上来。

是在帮忙包扎伤口吗？

“好了。”晏拾语松开手。

黑猫一扭头，就看到自己烧秃的尾巴上绑了一个红色的蝴蝶结。

黑猫：“…………”

晏拾语紧张地看着黑猫，后知后觉反应过来：黑是猫妖啊，怎么可能喜欢这么幼稚的东西。

“我去处理野猪。”黑猫翻了个白眼，尾巴却翘了起来。

敖峥抬手摸了摸青年的脑袋：“我们进屋吧，看看还缺什么吗？”

一层房间的左手边放着一高一矮两个圆木墩充当桌椅，上面摆着个玉碗，筷子却是树枝做的。除此之外，桌上还放了一把桃木匕首。

“如果你实在有事要出去，黑又不在，就带上它。”敖峥道，“这是以前一个道士做的，真货，我又加了个术法上去，可以暂时抵挡妖怪的进攻。”

“不过，还是不要走太远。”敖峥叮嘱道，“这东西太脆，遇到厉害的，一击就碎了。”

往里走走则是一方青铜大鼎，鼎的四条腿被削断了，晏拾语微微垫脚，就能看到鼎里装满了清水，水上浮着葫芦瓢。那瓢的色泽有些奇怪，金闪闪的。

青铜鼎的对面窗户下，垒满了劈好的柴火，就算一天一夜的烧，也够用四五天。旁边放着一堆用来引火的干草，窗台上还有几块黑乎乎的石头。

“这是火石。”敖峥担心青年不认识，特意讲解了一番如何使用。

二楼的东西就比较简单了。

眼熟的穷奇皮铺在地上，上面盖着个毛绒绒的披风，一个衣服裹成圆筒状的枕头搁在床头，枕头旁边放着两套叠得整齐的衣服。

“这两件是九尾的衣服，应该和你的身形差不多。”敖峥有些郁闷，“这个乾坤袋里都是他们随手丢的东西，能用的太少了。”

“其实，已经非常非常好了，要是只有我自己，大概……”晏拾语挠挠头道，“大概，只能搞个筷子吧。”

“我就是个废物。”青年笑道。

“不是。”敖峥正色道，“你不是。”

晏拾语一愣：这样的话他不知过多少次了。毕竟人生嘛，就是一个不断发现自己无能为力的过程，谁不会感慨几句，一无是处少年郎。

“如果没有你，也许现在我们已经和其他国度的妖怪起来了，弱的妖怪根本没办法生存，甚至会造成也许几百年都无法和解的隔阂。”敖峥认真道，“所以，你很好。”

你很好……

你很好…………

你很好………………

晏拾语坐在门前，一脸傻笑地烤着兔肉。

「救命啊！」

一声尖叫断了青年的思绪。他猛得抬头，就见一个穿着和服的美艳女子，衣衫不整得从树林中跑了出来。她身后远远能看到一个蜘蛛身体的女人在追赶。

女子眼看要跑到圈子前，却突然绊了一下，整个人摔倒在地上，身后的蜘女越来越近。

「救救我！」女子看着青年，哀求地喊道。

晏拾语丢下手里的兔子，下意识就要冲出去救人。刚跑了两步，脚步忽然停了下来。他慢悠悠地走到阵法的边缘，蹲下身歪头看着女子。

女子被他的动作整得有点懵，但仍然保持着眼眶含泪、楚楚可怜的模样。

「你的破绽有三点。」晏拾语一本正经道。

「第一，」青年竖起食指，「虽然你衣衫凌乱，但没出汗没脱妆。」

「第二，」青年中指也立了起来，「丁点大的蜘蛛跑起来我都捏不住，我不信那么大的蜘蛛抓不到穿和服木屐的人，而且我们聊了这么久，她居然还没追上来。」

「第三，」青年曲起拇指和食指，掷地有声道，「我看过三白骨精！」

「所以，真相只有一个！」晏拾语摆出柯南的经典姿势，「你不是妖怪，就是和那个妖怪一伙的，想骗我出去！」

「我！就！不！」