第六章（1 / 1）

《我给妖怪当翻译的那些年》转载请注明来源：晨曦小说(m.chenxixsw.com)

“下去吧。”敖峥研究了一会，实在没看出什么明堂，便将镜子放了下来。

铜镜微微荡了两下，重新归于寂静。然而当他们离开七层没多久，四面无风的房间里，镜子仿佛被谁拨动一般，突然晃动起来，发出微黄的光芒，似是有人影从镜面一闪而过。

两妖一人停留在了二层。

除了这面莫名其妙的铜镜，塔楼暂时看不出其他问题，和住在荒郊野外对比，不妨作为临时住所。一楼开门没有遮挡，可以当做客厅使用，休息的话还是二楼更为合适。

敖峥留下布置房间，黑猫则带着晏拾语找地方处理那只兔子。

“鱼住的湖泊好像就在附近，我抱你过去吧。”黑猫化作人形道，“老龙不在，我跑起来没数，你自己可能坐不稳。”

晏拾语顿时觉得老腰一痛，慌忙道：“不、不用了，我也想认认周围的环境，我们走过去吧。”

“你不是饿了吗？”

“还不至于走不动路。”青年立刻摆出一副精神抖擞的模样。

“好吧。”黑猫变回原型，跳到他的肩上，爪子一指，“往这边走。”

晏拾语：“…………”

我们之间，难道只有背与被背的关系吗？

一路走过去，青年注意到这里的环境的确与地球非常类似。他识得的动植物不多，可像松树梧桐兔子山鸡之类的还是能认出来的。

不仅仅是物种的熟识，更多是一种感觉。就像从炎黄的一个城市走到另一个，不太一样却不会完全陌生。

简直就像有人照着地球的模样又创造了一个世界。

如果不是肩上多了只猫妖，他是周末去山上野炊都毫无违和感。

晏拾语忽然停下脚步惊喜道：“是山楂！”

黑猫闻言倒吸了一口凉气，牙酸道：“你喜欢？”

“还好吧。虽然我更喜欢草莓、樱桃、榴莲。”晏拾语摊手，“但是现在，只要有水果吃我就很高兴了。”

“榴莲？那是什么？”黑猫觉得这个名字听起来非常陌生。

“是一种，”晏拾语忍笑道，“闻起来像粪便一样臭，但吃起来香甜软糯的热带水果。”

“粪便？！”黑猫一脸震惊，“你们人类怎么总是喜欢吃奇奇怪怪的东西。”

晏拾语抬头望天，把嘴里的话咽了回去：你猜，好奇害死的为什么是猫？

大概是有了榴莲的对比，黑猫觉得酸不拉几的山楂真是太顺眼了。他甩甩尾巴，后腿一蹬上了树，亮出锋利的爪子，三两下掉了一地的红果子。

“啊，够了。”晏拾语拍了拍装满的卫衣口袋，“带不走就浪费了。”

黑猫重新跳回青年肩上。

晏拾语张口就要道谢：“……呃，猫……不是……”

但是一时间竟不知道怎么称呼黑猫才合适。

叫“黑”，人家好歹是活了不知道几百年的大妖怪，叫“猫妖大人”，好像又太疏远了。

黑猫似乎猜到了青年支吾的原因，不以为意道：“没关系，叫黑就行。”

完，舔了舔爪子继续道：“你们人类过了几千年，给猫取名的方式还是那么老土。”

晏拾语一头问号。

“黑猫叫黑，白猫是白，三花喊花花，橘猫不是橘就是大黄……”

晏拾语：“…………”

“我错了？”黑猫扭头问道。

“……没。”晏拾语继续往湖泊走，他摸了摸口袋里的山楂道，“黑似乎很了解人类，对人类也特别友善。”

“我没过吗？”

“嗯？”

“我本来就是人类养的猫，不过死后得了老龙的帮助，才修成精怪的。”黑猫怀念道。

晏拾语有些讶异：“我一直以为黑生来就是妖怪。”

“你还记得自己的主人吗？”晏拾语好奇道。

“主人？”黑猫了个哈欠道，“不过是区区铲屎的，都一千三百五十七年了，怎么可能记得。”

你倒是清楚记得过了多少年。晏拾语心里吐槽着。不过黑猫不想提，他也没必要破砂锅问到底。

约摸走了二十分钟，晏拾语终于看到黑猫的湖泊。

湖面很大，澄澈如镜，泛着粼粼波光。周围的树影投映于水面，与蓝天白云嵌成宁静的画，就像是这水波之下，还有另一个世界。

“好美啊。”青年撩着水感叹道，“真清澈，我第一次见到这样的湖水。”

黑猫跳到地上，往后退了退，伸出爪子：“兔子给我，我来处理。”

“好。”晏拾语将兔子扔过去，自己则掏出口袋里的山楂清洗起来。

刚洗了几个，他就迫不及待咬了一口。甜度不够，有些酸牙，不过等嘴里的味道淡去，又忍不住想多吃两口。

冰糖葫芦啊。晏拾语捏着手里的山楂，严肃地思考问题：冰糖是怎么做出来的？原料是白糖吗？白糖又是怎么做的？好像是什么植物榨出来的？甜菜吗？甜菜长什么样？甘蔗是不是也可以？等等，甘蔗制的糖是不是应该叫蔗糖？

算了，不如找找看有没有蜂巢，蘸蜂蜜听起来也不错。

晏拾语叹了口气：如果穿越前能让他选择带一样东西就好了。

他一定把千空带上。

青年胡思乱想着，一个不留神碰到了地上堆起的山楂，果子骨碌碌地滚进了水里。他手忙脚乱地去捡，还是掉了不少。

晏拾语有些沮丧。

倒没有崩溃那么夸张，丝丝绵绵的一点点，却让人不起精神。

晏拾语知道自己不该这样，毕竟来到这里后，金龙和黑猫一直照顾他，已经很幸运了。

只是……

湖水突然晃动起来，圈圈波纹漾开。一个梳着倭堕髻的貌美女子浮出水面，她穿着蓝色的立领斜襟长衫，衣服上没有丝毫的水迹。

“这是你掉的吗？”她动了动鱼鳍般又晶莹剔透的耳朵，白皙的手捧着鲜红的果子，轻声问道。

她的声音非常好听，清泠泠的，像砸在玉盘上的珍珠。

青年惊讶地睁大了眼睛：“美、美人鱼？黑，这里有人鱼！”

“鱼是鲛人。”黑猫纠正道，将去了皮和内脏的兔子丢过去，熟稔地和女子招呼道：“我今天忙完就去帮你找找这里有没有海域。”

“多谢黑大人。不用着急的，我在这个湖里也不是很难过。”鱼摆了摆鱼尾，偷偷瞟了晏拾语几眼，“这位公子就是您昨天的人吧。”

“嗯。”

鱼将山楂放到晏拾语的手上，娇羞地笑道：“我还是第一次见到人类呢，人类都长得和你一样好看吗？”

作为大学里为数不多年轻又帅气的老师，晏拾语被调戏的次数不胜数，脸皮厚得早就免疫了。可被鲛人这么一问，莫名也跟着红了脸：“呃，比我好看的人很多。”

“鱼也很漂亮，像不食人间烟火的仙女。”晏拾语夸赞道。

“是吗？”鲛人开心地用鱼尾拍着水面，“黑大人，人类真的很擅长花言巧语呢。”

晏拾语一愣：这个鲛人是不是用错成语了？

“不过，比你好看的居然有很多吗”鱼托着腮，语调非常可爱地道：“难怪阿娘，以前我们鲛人被人类骗得很惨。毕竟谁能抵挡长得好看又会好听话的人呢？”

晏拾语是真的懵了：他们的对话是不是哪里不太对？